lunes, 8 de noviembre de 2010

Las ecografias de mis hermanos/ My brothers ultrasounds

Aunque este blog se crea en primera persona de un hermano entre mellizos, no sólo voy a hablar de mí. También hablaré de mis hermanos. Cada vez queda menos para su llegada. Mi mamá se esfuerza por intentar explicarme que están en su barriga y que pronto estarán con nosotros. Yo parece que no soy muy consciente de todo lo que ella me explica.

Os voy a poner sus primeras fotos. Es decir, sus ecografias.
Qué susto se llevó mamá el día de la primera eco. A pesar de tener más posibilidades no esperaba una sorpresa así. Tampoco mi abuela ni mis tías. Todas pensaban que estaba bromeando. La primera Eco fue el día 23 de Junio, antes de la verbena de San Juan. La noticia en la celebración de la verbena dejó a todo el mundo "alucinado".

Even though this blog was created in order to explain my personal experiences I won't be able to avois to speak about my brothers. Their arrival is coming soon.
My mum is making efforts to explain to me that they are inside her belly. But it seems that I'm not really conscious about this.

I'm going to show you their first photos: their ultrasounds.
Despite my mum knew she had more probabilities to have twins, she never expected that news. Neither my grandmother nor my aunts. Everyone thought she was kidding. She found out on Sant Joan eve.

1ª Eco de 7 semanas. Se ven los dos sacos embrionarios y se oyen sus latidos


ECO de 10 semanas

ECO a las 14 semanas. Qué bien se ve en 3D
Me gustaria que otras mamás de mellizos explicaran en este Blog sus experiencias y cómo reaccionaron ante esta noticia.
Lo que es más divertido es ver la reacción de los demás. Más que la de los propios protagonistas. Mis papás están encantados. Mi papá desde el principio. El día de la eco se lo decía a mamá "van a ser dos". Y acertó. Cuando mi madre le dice a alguien que espera mellizos una expresión de espanto/temor aparece en su cara. Una vez son conscientes de esta reacción, rápidamente se esfuerzan en que desaparezca y en dar ánimos.
No necesitamos ánimos!! Nosotros ya lo tenemos asumido. Sabemos que será agotador al principio pero también maravilloso.

I would like that other mums with twins used this blog to explain their own experiencies and the way they reacted to a notice like this.
The funniest thing is to see reaction from other people. My parents are extremely happy. My father was happy from the very beginning. He was already telling Mum that there would be two. He was right! Whem my mum tells someone that she is expecting twins, she receives back a panic face. Once people get conscious about the news, they inmediately try hard to pretend it's ok and to give all their support. We don't need any support. We already assumed our future situation. We know it will be exhausting at the beginning, but it will be wonderful.

No hay comentarios:

Publicar un comentario