martes, 2 de noviembre de 2010

Mis viajes/ My travels

A pesar de mi llegada , la actividad y vida social de mis padres se ha modificado pero no ha desaparecido. Creo que es de agradecer ya que me han llevado a muchos sitios con tan sólo pocos meses de vida.
Viajar no está prohibido con niños. Sólo hay que ir más preparado y adaptar un poco el ritmo de viaje. También he de decir que es más fácil con un niño como yo que me adapto facilmente a los cambios. Además como bien y duermo...más o menos.

Aquí podeis ver algunas fotos de mis viajes.
1) Mi primer vuelo de avión a Galicia, tenía 15 días. Lo único que tuvieron que vigilar fue el despege y aterrizaje por el cambio de presión y las posibles molestias en mis oidos. En el despege creo que dormia en brazos de mamá con chupete y en el aterrizaje estuve mamando. Por lo tanto, con la succión no hubo problemas

Despite my arrival, my parents social life and travels haven't dissapeared, it has only been modified.
Travelling with babies is not forbidden. You must travel a bit more prepared (taking into account meals, nappies,...) and changing journey schedules.
Below you can see some photos of my different journeys.
1)The first one was my first travel by plane. I was 15 days old.
2)Some days in Galicia, northern Spain, running away from the warm of my city.
3)One short trip to Hamburg. The outside temperature was -11ºC. I was inside my bugaboo the most part of the time. I was 6 months old.
4)Visiting Argentina. Some days in Buenos Aires and Calafate, visiting Perito Moreno. I was the funniest thing on the boat between the ice caps. I was 8 months old.



Mi primer vuelo
 2) Dias en Galicia durante mi primer mes de vida. Huir del calor húmedo de agosto fue todo un acierto.

Bajo la sudadera roja estoy yo ocupado con el pecho de mamá

3) Escapada de fin de semana a Hamburgo. Fue en Enero y tenía 6 meses. Y estabamos a -11ºC!!! No salí mucho de mi bugaboo.




Aquí podeis ver que no os miento respecto a la temperatura. El Alster, estaba helado

4) Viaje a Argentina: Estuvimos en Buenos Aires y fuimos a ver el Perito Moreno. Tenía 8 meses.

Con Mafalda en San Telmo


En el barco entre glaciares




Comiendo papas mientras mis padres comían asado


No hay comentarios:

Publicar un comentario